Merels
Het is bijna dierendag en met groep 3/4 heb ik het prentenboek Franciscus en de dieren (Piet Grobler, 2018) gelezen en bekeken. Het prentenboek gaat over de speciale band die Franciscus had met dieren. Hij kon zelfs met dieren praten! Samen verwonderen we ons over het verhaal en vraag ik aan de kinderen: Wat denken jullie, kun je met dieren praten?
‘Jazeker juf!!!’. Een leerling springt op van zijn stoel en gaat staan om zijn woorden kracht bij te zetten. Met een ernstig gezicht vervolgt hij: ‘Ik kan Merels!’. ‘Merels?’, antwoord ik verbaasd. ‘Wow, wat zou ik dat graag kunnen!’, bedenk ik mij hardop. Ik heb geluk want de leerling wil ons heel graag een lesje Merels geven. We leren van hem hoe we “hallo” in het Merels kunnen zeggen. We spreken af dat wanneer we in de pauze een merel op het schoolplein zien we hem zullen begroeten in het Merels. (En dat valt nog niet mee wanneer je in groep 3/4 zit en twee voortanden mist).
Die week hoor ik telkens merels om mij heen als ik door mijn woonplaats fiets en probeer ik me voor te stellen waar ze het over hebben. Door het enthousiasme van mijn leerling luister ik nu veel bewuster naar de vogelgeluiden en herken ik tussen de merels ook een duif.
Die week erop komt de leerling naar me toegerend als hij me op school ziet. ‘En juf, lukt het al een beetje met het Merels?’. Ik antwoord dat ik het nog best moeilijk vind en vertel hem dat ik laatst ook een duif hoorde. ‘Spreek je ook Duifs?’, vraag ik. De leerling knikt bevestigend. ‘Ja, ik kan het wel maar het is een stuk lastiger’. Een juf die een stukje van ons gesprek opvangt vraagt verbaasd aan de leerling: ‘Kun jij Duits?’, waarop hij ontkennend antwoordt: ‘Nee juf, geen Duits…Duifs!!’.
Wanneer ik ’s middags naar huis fiets heb ik een liedje in mijn hoofd dat we wel eens tijdens kinderdiensten zongen. Het laatste couplet vond ik altijd zo grappig:
Hoe zal het in de hemel zijn, hoe gaat het eraan toe? Helpen dan de engelen bij alles wat ik doe? Maar kan ik die engelen eig’lijk wel verstaan want ik heb met Engels nooit m’n best gedaan.
Volgende week toch maar eens vragen of hij naast Merels en Duifs ook Engels spreekt…
(Het lied “Hoe zal het in de hemel zijn” is te beluisteren via Youtube)